Desarrollando para maemo en ubuntu

Empeazamos por ejecutar este script que podemos bajar de maemo
sudo maemo-scratchbox-install_3.1.sh
Una vez que esté instaldo (por defecto en /scratchbox)
Editamos /scratchbox/etc/nsswitch.conf modificando esta línea
hosts: files mdns4_minimal [NOTFOUND=return] dns mdns4
dejándola de esta manera
hosts: files dns
Ahora instalmos el sdk ejecutando el script
maemo-sdk-install_3.1.sh -y
Ahora instalamos xephyr que será el encargado de "simular" las X del cacharrito
sudo apt-get install xserver-xephyr
Lo ejecutamos (fuera de scratchbox) con
Xephyr :2 -host-cursor -screen 800x480x16 -dpi 96 -ac
y desde scrachtbox:
export DISPLAY=:2
af-sb-init.sh start

Para probar que todo funciona vamos a compilar una aplicacion: maemopad
Descargamos el código
svn checkout https://stage.maemo.org/svn/maemo/projects/tools/trunk/maemo_testing/maemopad/

y lo construimos con dpkg-buildpackage -rfakeroot -b
lo instalamos fakeroot dpkg -i maemopad_1.5_i386.deb
Y ahora tendremos una entrada de menu Extras tenemos maemopad
Fuente: Maemo tutorial